بيان حماية البيانات
1. المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية على هذا الموقع هو:
Aziz Farhat Aziz Bapir
Bapir Versicherungsmakler
Im Wiesengrund 8
53913 Swisttal
ألمانيا
الجوال: +49 176 84197151
البريد الإلكتروني: aziz@bapir-versicherung.de
2. ملاحظات عامة
توضح إرشادات حماية البيانات هذه كيفية معالجة البيانات الشخصية عند زيارة هذا الموقع، وعند استخدام نماذج التواصل والمواعيد، وكذلك عند التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب.
يتعلق بيان حماية البيانات هذا في المقام الأول بالموقع الإلكتروني. أما بالنسبة للاستشارة ونشاط الوساطة والتوسط، فستحصل عند الحاجة على معلومات منفصلة لحماية بيانات المهتمين والعملاء، خاصة عند طلب العروض أو تقديم الطلبات أو نقل العقود القائمة أو التعامل مع بيانات صحية حساسة.
3. زيارة الموقع / الاستضافة / ملفات سجل الخادم
عند زيارة هذا الموقع، يقوم مزود الاستضافة بمعالجة معلومات ضرورية فنياً. ويشمل ذلك خصوصاً عنوان IP، وتاريخ ووقت الدخول، والملفات والصفحات التي تم فتحها، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، ورابط الإحالة، وحجم البيانات المنقولة.
تتم المعالجة من أجل الإتاحة التقنية للموقع، وضمان الاستقرار والأمان، وتحليل الأخطاء.
الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO.
مزود الاستضافة / مقدم الخدمة التقنية:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
إذا تم استخدام مقدم خدمة تقنية آخر، فسيتم تحديث هذه البيانات وفقاً لذلك.
4. التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب
عند التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب، أعالج بياناتك للتعامل مع طلبك ولأي أسئلة لاحقة.
قد تتم معالجة البيانات التالية بشكل خاص:
- الاسم
- رقم الهاتف
- البريد الإلكتروني
- محتوى الطلب
- وعند الحاجة بيانات عن موضوع التأمين الخاص بك
الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من DSGVO إذا كان التواصل يهدف إلى تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد، وبخلاف ذلك المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO.
ملاحظة حول واتساب:
عند التواصل عبر واتساب، تتم معالجة البيانات أيضاً من قبل WhatsApp Ireland Limited وشركات Meta أخرى. وقد يشمل ذلك بيانات وصفية للتواصل. استخدام واتساب اختياري. إذا كنت لا ترغب في ذلك، يرجى استخدام الهاتف أو البريد الإلكتروني.
يرجى قدر الإمكان عدم إرسال بيانات صحية حساسة أو مستندات شديدة السرية عبر واتساب أو نماذج الموقع المفتوحة، ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحة.
5. نماذج التواصل والمواعيد
يوفر هذا الموقع نماذج لطلبات التواصل العامة والطلبات المختصرة ورغبات المواعيد.
وحسب النموذج، قد تتم معالجة البيانات التالية بشكل خاص:
- الاسم
- رقم الهاتف و/أو البريد الإلكتروني
- الموضوع / الغرض
- قناة التواصل المطلوبة
- رغبات المواعيد
- رسالة نصية حرة
- بيانات تقنية إضافية لمنع إساءة الاستخدام ومعالجة الطلب، خاصة عنوان IP، ووقت الطلب، والصفحة التي تم منها الطلب، وحقول مساعدة في النموذج لمنع الرسائل المزعجة
تساعد الحقول الإلزامية على معالجة طلبك. بدون هذه البيانات قد لا يمكن إرسال الطلب أو معالجته بشكل مفيد.
تتم المعالجة للتعامل مع طلبك وتنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من DSGVO، وكذلك لمنع إساءة الاستخدام وضمان أمان النظام وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO.
تتم معالجة محتويات النماذج على الخادم وإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان الاستلام المخزن.
6. حجز المواعيد الخارجي عبر cal.eu
توجد على الموقع روابط لحجز المواعيد أونلاين عبر خدمة خارجية هي cal.eu. عند الضغط على رابط من هذه الروابط، تغادر هذا الموقع وتنتقل إلى منصة cal.eu.
عند استخدام صفحة الحجز، يعالج مزود حجز المواعيد الخارجي البيانات التي تدخلها لتنظيم الموعد. وحسب نوع الموعد المختار قد يتم إشراك خدمات أخرى، مثل Zoom لاستشارات الفيديو.
الأساس القانوني لتوفير مسار الحجز ومعالجة رغبتك في الموعد هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من DSGVO أو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO.
يرجى ملاحظة أنه عند فتح واستخدام صفحات cal.eu تسري أيضاً إرشادات حماية البيانات الخاصة بخدمة حجز المواعيد الخارجية. قد يتم نقل البيانات إلى مزودي خدمات آخرين حسب عملية الحجز ونوع الموعد المختار. تؤخذ الاتفاقيات والضمانات المطلوبة لحماية البيانات في الاعتبار بقدر ما يكون ذلك ضرورياً قانونياً.
7. رابط واتساب على الموقع
توجد على الموقع روابط مباشرة إلى واتساب (wa.me). عند الضغط على رابط من هذه الروابط، يتم الاتصال بخوادم واتساب أو Meta. وقد يتم نقل عنوان IP الخاص بك وبيانات الاستخدام التقنية ومعلومة أنك زرت الموقع إلى المزود.
استخدام رابط واتساب اختياري. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO، بقدر ما يتم توفير الرابط كطريقة تواصل إضافية وسهلة الاستخدام.
8. ملفات تعريف الارتباط وإدارة الموافقات والتقنيات المشابهة
يتضمن الموقع نظاماً لإدارة الموافقات. من خلاله يمكن للزوار اختيار ما إذا كان سيتم تفعيل تقنيات التحليل والتسويق إلى جانب التخزينات الضرورية فنياً.
تخزين الاختيار والوظائف الضرورية تقنياً يتم على أساس § 25 Abs. 2 TDDDG. وإذا استُخدمت تقنيات اختيارية للتحليل أو قياس الوصول أو التسويق، فلا يتم ذلك إلا بناءً على موافقة مناسبة وفق § 25 Abs. 1 TDDDG والمادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO.
إذا تم تفعيل ذلك تقنياً ووافق الزائر، فقد تُستخدم خصوصاً خدمات وتقنيات لإدارة العلامات، وقياس الوصول، وقياس التحويلات، وإعادة التسويق، وإدارة الحملات، ولا سيما Google Tag Manager وGoogle Ads وMeta Pixel.
حسب الفئة المختارة، قد يتم أيضاً نقل معلومات إلى مزودين مثل Google أو Meta. ولا يتم تفعيل تقنيات التحليل أو التسويق الاختيارية إلا بعد الاختيار المناسب في شريط الموافقة.
يمكن تعديل الموافقة أو سحبها في أي وقت عبر زر “إعدادات ملفات تعريف الارتباط”.
قياس التحويلات من جانب الخادم لطلبات النماذج: بعد حفظ طلب النموذج بنجاح، يتم إرسال حدث Lead من جانب الخادم إلى Meta Platforms Ireland Limited لقياس فعالية الحملات الإعلانية. تُستخدم لهذا الغرض رقم المعاملة ونوع النموذج، وعند تقديمها، الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والرمز البريدي. تُشفّر بيانات الاتصال باستخدام SHA-256 قبل الإرسال. من دون موافقة التسويق لا يتم إرسال معرّفات ملفات تعريف ارتباط Meta ولا عنوان IP ولا معرّف المتصفح. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO، والمصلحة المشروعة هي قياس النجاح الاقتصادي للإعلانات. يمكن الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بالوضع الخاص.
9. مستلمو البيانات
قد يكون مستلمو البيانات الشخصية خصوصاً:
- مزودو الاستضافة ومقدمو الخدمات التقنية
- مزودو البريد الإلكتروني وSMTP لإرسال النماذج
- مزودو خدمات التواصل عند التواصل عبر واتساب
- مزودو حجز المواعيد مثل cal.eu
- عند الحاجة مزودو خدمات آخرون، إذا كان ذلك ضرورياً لتشغيل الموقع أو معالجة طلبك
- إذا تم التفعيل والموافقة: مزودو تحليلات الويب، وإدارة العلامات، والتسويق عبر الإنترنت، مثل Google أو Meta
- Meta Platforms Ireland Limited لقياس التحويلات من جانب الخادم لطلبات النماذج الناجحة
إذا كان مزودو خدمات خارجيون يعملون بتكليف مني، فلا يتم ذلك إلا على أساس اتفاقيات مناسبة بقدر ما يكون ذلك مطلوباً بموجب قانون حماية البيانات.
10. مدة التخزين
يتم تخزين البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضرورياً للأغراض المذكورة.
يتم عادة تخزين الطلبات الواردة من نماذج التواصل والمواعيد وكذلك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب فقط طالما كان ذلك ضرورياً لمعالجة الطلب أو للرد على الأسئلة أو لبدء علاقة استشارة أو عقد. ولا تتأثر بذلك التزامات الحفظ القانونية.
11. لمحة عن الأسس القانونية
ما لم يرد في هذه الإرشادات أساس قانوني أكثر تحديداً، فقد تكون الأسس القانونية التالية ذات صلة خصوصاً:
- المادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO – الموافقة
- المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من DSGVO – تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد / العقد
- المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO – المصالح المشروعة، ولا سيما تشغيل الموقع بأمان، والتواصل، ومعالجة الطلبات بكفاءة
12. حقوقك
لديك وفقاً للأحكام القانونية خصوصاً الحقوق التالية:
- حق الحصول على المعلومات وفق المادة 15 من DSGVO
- حق التصحيح وفق المادة 16 من DSGVO
- حق الحذف وفق المادة 17 من DSGVO
- حق تقييد المعالجة وفق المادة 18 من DSGVO
- حق نقل البيانات وفق المادة 20 من DSGVO
- حق الاعتراض وفق المادة 21 من DSGVO
- حق سحب الموافقة الممنوحة بأثر مستقبلي
- حق تقديم شكوى لدى سلطة رقابية لحماية البيانات، ولا سيما مفوضة حماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية شمال الراين-وستفاليا، Kavalleriestraße 2–4، 40213 Düsseldorf، البريد الإلكتروني: poststelle@ldi.nrw.de
13. توفير البيانات
توفير البيانات الشخصية ليس مفروضاً قانونياً. لكن لمعالجة طلبك توجد بيانات معينة ضرورية. بدون هذه البيانات قد لا يكون التواصل أو معالجة الموعد ممكناً أو كاملاً.
14. القرارات الآلية
لا تتم عبر هذا الموقع عملية اتخاذ قرار آلية بما في ذلك إنشاء ملفات تعريف وفق معنى المادة 22 من DSGVO.
15. آخر تحديث
آخر تحديث: أبريل 2026
تشير إرشادات حماية البيانات هذه إلى هيكل الموقع الحالي، ويتم تعديلها عند استخدام أدوات إضافية أو مزودي خدمات آخرين.