Ragihandina Datenschutzê
1. Kesê berpirsiyar
Berpirsiyar ji bo xebitandina daneyên kesane li ser vê malperê ev e:
Aziz Farhat Aziz Bapir
Bapir Versicherungsmakler
Im Wiesengrund 8
53913 Swisttal
Almanya
Mobîl: +49 176 84197151
E-name: aziz@bapir-versicherung.de
2. Agahiyên giştî
Ev agahiyên Datenschutzê li ser xebitandina daneyên kesane agahdar dikin dema tu vê malperê ziyaret dikî, formên têkilî û demjimêrê bikar tînî an bi e-name, telefon an WhatsAppê têkilî digirî.
Ev ragihandina Datenschutzê di serî de malperê tîne ber çavan. Ji bo karê şêwirmendî, maklerî û navbeynkarî, ger pêwîst be tu agahdariyeke cuda ya Datenschutzê ji bo kesên eleqedar û xerîdaran werdigire, bi taybetî di daxwazên pêşniyarê, daxwaznameyan, veguhestina peymanên heyî an daneyên hestiyar ên tenduristiyê de.
3. Vekirina malperê / hosting / server-logfiles
Dema ev malper tê vekirin, ji aliyê dabînkerê hostingê ve agahiyên teknîkî yên pêwîst têne xebitandin. Di nav wan de bi taybetî navnîşana IP, roj û dem, dosya û rûpelên vekirî, cureya browserê, pergala xebitandinê, Referrer-URL û qebareya daneyên veguhestî hene.
Xebitandin ji bo dabînkirina teknîkî ya malperê, ewlehî û sebatê û analîza xeletiyan tê kirin.
Bingeha qanûnî Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ye.
Dabînkerê hostingê / xizmetkera teknîkî:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Ger xizmetkerekî teknîkî yê din were bikaranîn, ev agahî li gorî wê têne nûkirin.
4. Têkilî bi e-name, telefon an WhatsAppê
Dema tu bi e-name, telefon an WhatsAppê têkilî digirî, ez agahiyên te ji bo bersivdana daxwaza te û pirsên paşve têne bikaranîn xebitînim.
Bi taybetî ev agahî dikarin bên xebitandin:
- Nav
- Hejmara telefonê
- Navnîşana e-nameyê
- Naveroka daxwazê
- ger pêwîst be agahî li ser mijara sîgorteya te
Bingeha qanûnî Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ye, heya ku têkilî ji bo gavên berî peymanê ye; ji bilî wê Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ye.
Têbînî li ser WhatsApp:
Di têkiliya bi WhatsAppê de daneyên te jî ji aliyê WhatsApp Ireland Limited û şirketên din ên Meta ve têne xebitandin. Ev dikare metadaneyên têkiliyê jî bigire. Bikaranîna WhatsAppê dilxwazî ye. Ger tu vê naxwazî, ji kerema xwe telefon an e-name bikar bîne.
Ji kerema xwe bi WhatsAppê û bi formên vekirî yên malperê, heya ku bi eşkere li hev nehatiye kirin, daneyên hestiyar ên tenduristiyê an belgeyên gelek nehênî neşîne.
5. Formên têkilî û demjimêrê
Li ser vê malperê formên ji bo daxwazên têkiliyê yên giştî, daxwazên kurt û daxwazên demjimêrê hene.
Li gorî formê bi taybetî ev dane têne xebitandin:
- Nav
- Hejmara telefonê û/an navnîşana e-nameyê
- Daxwaz / mijar
- rêya têkiliyê ya xwestî
- daxwazên demjimêrê
- peyama nivîsa azad
- agahiyên teknîkî yên zêde ji bo rêgirtina li sûd-wergirtina çewt û ji bo xebitandinê, bi taybetî navnîşana IP, dema daxwazê, rûpela hatî vekirin û xane-yên alîkar ên formê ji bo parastina li dijî spamê
Xane-yên mecbûrî ji bo wê ne ku daxwaza te were xebitandin. Bê van agahiyan daxwaz dikare neyê şandin an bi awayekî watedar neyê xebitandin.
Xebitandin ji bo xebitandina daxwaza te û pêkanîna gavên berî peymanê li ser bingeha Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO tê kirin; her wiha ji bo rêgirtina sûd-wergirtina çewt û ewlehiya pergalê li ser bingeha Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Naveroka formê li ser serverê tê xebitandin û bi e-nameyê ji navnîşana wergirtinê ya tomarkirî re tê şandin.
6. Tomarkirina demjimêrê ya derveyî bi cal.eu
Li ser malperê girêdanên ji bo tomarkirina demjimêrê ya online ya derveyî bi cal.eu hene. Dema tu li ser girêdaneke wisa klîk dikî, tu vê malperê dihêle û diçî ser platforma cal.eu.
Dema tu rûpela tomarkirinê bikar tînî, xizmeta derveyî ya tomarkirina demjimêrê daneyên ku te nivîsîne ji bo rêkxistina demjimêrê xebitîne. Li gorî cureya demjimêrê dikarin xizmetên din jî bên girêdan, wek Zoom ji bo şêwirmendiya vîdeoyê.
Bingeha qanûnî ji bo dabînkirina rêya tomarkirinê û xebitandina daxwaza demjimêrê ya te Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ye.
Ji kerema xwe bizane ku dema rûpelên cal.eu têne vekirin û bikaranîn, agahiyên Datenschutzê yên xizmeta derveyî ya tomarkirina demjimêrê jî derbasdar in. Li gorî pêvajoya tomarkirinê û cureya demjimêra hilbijartî, şandina daneyan ji xizmetkarên din re dikare çêbibe. Li ku derê qanûnî pêwîst be, lihevhatin û garantiyên pêwîst ên Datenschutzê têne berçavkirin.
7. Girêdana WhatsAppê li ser malperê
Li ser malperê girêdanên rasterast bo WhatsApp (wa.me) hene. Dema tu li ser girêdaneke wisa klîk dikî, têkiliyeke bi serverên WhatsApp an Meta re tê avakirin. Di vê de bi taybetî navnîşana IP, daneyên teknîkî yên bikaranînê û agahî ku tu malperê ziyaret kirî dikarin ji dabînker re bên şandin.
Bikaranîna girêdana WhatsAppê dilxwazî ye. Bingeha qanûnî Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ye, heya ku girêdan wek rêyekî zêde û hêsan ê têkiliyê tê pêşkêşkirin.
8. Cookie, rêvebirina razîbûnê û teknolojiyên mîna wan
Li ser malperê rêvebirina razîbûnê heye. Bi wê ziyaretkar dikarin hilbijêrin ka ji bilî hilanînên teknîkî yên pêwîst, teknolojiya analîz û marketingê jî bên çalak kirin an na.
Hilanîna hilbijartinê û fonksiyonên teknîkî yên pêwîst li ser bingeha § 25 Abs. 2 TDDDG têne kirin. Heke teknolojiyên analîz, gihîştin an marketingê yên dilxwazî bên bikaranîn, ev tenê li ser bingeha razîbûna guncaw li gorî § 25 Abs. 1 TDDDG û Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO tê kirin.
Heke teknîkî çalak be û ji aliyê ziyaretkar ve were destûrdan, dikarin bi taybetî xizmet û teknolojiyên ji bo Tag-Management, pîvandina gihîştinê, pîvandina conversionê, remarketing û rêvebirina kampanyayan bên bikaranîn, bi taybetî Google Tag Manager, Google Ads û Meta Pixel.
Li gorî kategorîya hilbijartî, dikarin agahî jî ji dabînkerên wek Google an Meta re bên şandin. Çalakkirina teknolojiyên dilxwazî yên analîz an marketingê tenê piştî hilbijartina guncaw di bannerê razîbûnê de tê kirin.
Razîbûn dikare her dem bi bişkoka “Mîhengên cookieyan” were guherandin an paşvekişandin.
Pîvandina conversionê ya server-side ji bo daxwazên formê: Piştî ku daxwazeke formê bi serkeftî hat hilanîn, ji bo pîvandina bandora kampanyayên reklamê bûyereke Lead ji aliyê serverê ve ji Meta Platforms Ireland Limited re tê şandin. Hejmara daxwazê, cureya formê û, heke hatine dayîn, nav, e-name, hejmara telefonê û koda posteyê têne bikaranîn. Agahiyên têkiliyê berî şandinê bi SHA-256 têne hashkirin. Bê razîbûna marketingê nasnameyên cookie yên Meta, navnîşana IP û nasnameya gerokê nayên şandin. Bingeha qanûnî Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ye; berjewendiya rewa pîvandina serkeftina aborî ya reklamên xwe ye. Ji ber sedemên ku ji rewşa taybet derdikevin, her dem dikare li dijî vê xebitandinê îtiraz bê kirin.
9. Wergirên daneyan
Wergirên daneyên kesane bi taybetî dikarin ev bin:
- Dabînkerên hostingê û xizmetkarên teknîkî
- Xizmetkarên e-name û SMTP ji bo şandina forman
- Xizmetkarên têkiliyê dema têkilî bi WhatsAppê tê girtin
- Xizmetkarên tomarkirina demjimêrê wek cal.eu
- ger pêwîst be xizmetkarên din, heya ku ji bo xebitandina malperê an xebitandina daxwaza te pêwîst be
- heke çalak kirî û razîbûn hatî dayîn: dabînkerên web-analîz, Tag-Management û marketinga online, wek Google an Meta
- Meta Platforms Ireland Limited ji bo pîvandina conversionê ya server-side ya daxwazên formê yên serkeftî
Heke xizmetkarên derveyî li ser erkê min bixebitin, ev tenê li ser bingeha lihevhatinên guncaw tê kirin, heya ku ji aliyê Datenschutzê ve pêwîst be.
10. Demdirêjiya hilanînê
Daneyên kesane tenê heta ku ji bo armancên navborî pêwîst e têne hilanîn.
Daxwazên ji formên têkilî û demjimêrê, her wiha bi e-name, telefon an WhatsAppê, bi gelemperî tenê heta ku ji bo xebitandina daxwazê, pirsên paşve an destpêkirina têkiliyeke şêwirmendî an peymanê pêwîst e têne hilanîn. Erka hilanîna qanûnî bêbandor dimîne.
11. Bingeha qanûnî bi kurtî
Heke di van agahiyên Datenschutzê de agahiyeke taybetir tune be, bi taybetî ev bingehên qanûnî têne berçav:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – razîbûn
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – pêkanîna gavên berî peymanê / peyman
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berjewendiyên rewa, bi taybetî xebitandina ewle ya malperê, têkilî û xebitandina kêrhatî ya daxwazan
12. Mafên te
Li gorî rêzikên qanûnî, tu bi taybetî van mafan hene:
- Mafê agahîgirtinê li gorî Art. 15 DSGVO
- Mafê rastkirinê li gorî Art. 16 DSGVO
- Mafê jêbirinê li gorî Art. 17 DSGVO
- Mafê sînorkirina xebitandinê li gorî Art. 18 DSGVO
- Mafê veguhestina daneyan li gorî Art. 20 DSGVO
- Mafê nerazîbûnê li gorî Art. 21 DSGVO
- Mafê paşvekişandina razîbûna dayî ji bo pêşerojê
- Mafê gilîkirinê li cem dezgeheke çavdêriya Datenschutzê, bi taybetî li cem Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
13. Dabînkirina daneyan
Dabînkirina daneyên kesane bi qanûnê mecbûrî nîne. Lê ji bo xebitandina daxwaza te hin agahî pêwîst in. Bê van agahiyan, têkilîgirtin an xebitandina demjimêrê dikare neyê kirin an ne bi tevahî bê kirin.
14. Biryarên otomatîk
Biryardana otomatîk, di nav de profiling li gorî Art. 22 DSGVO, li ser vê malperê çênabe.
15. Rewşa nûkirinê
Rewş: Nîsan 2026
Ev agahiyên Datenschutzê girêdayî avahiya niha ya malperê ne û têne nûkirin, dema amûrên zêde an xizmetkarên din bên bikaranîn.