ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا
١. بەرپرسیار
بەرپرسی پرۆسەکردنی داتای کەسی لەسەر ئەم ماڵپەڕە ئەم کەسەیە:
Aziz Farhat Aziz Bapir
Bapir Versicherungsmakler
Im Wiesengrund 8
53913 Swisttal
ئەڵمانیا
مۆبایل: +49 176 84197151
ئیمەیڵ: aziz@bapir-versicherung.de
٢. تێبینی گشتی
ئەم زانیارییانەی پاراستنی داتا ڕوون دەکەنەوە کە داتای کەسی چۆن پرۆسە دەکرێت کاتێک ئەم ماڵپەڕە دەبینیت، فۆرمی پەیوەندی و واده دیاریکردن بەکاردەهێنیت یان بە ئیمەیڵ، تەلەفۆن یان واتساپ پەیوەندی دەکەیت.
ئەم ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا بە پلەی یەکەم پەیوەندیدارە بە ماڵپەڕەکە. بۆ کاری ڕاوێژکاری، ناوبژیوانی بیمە و نێوەندگیری، ئەگەر پێویست بێت زانیاریی جیاوازت دەدرێت بۆ پاراستنی داتای خواستاران و کڕیاران، بە تایبەتی لە داواکاری پێشنیار، داواکاری بیمە، گواستنەوەی چاودێری گرێبەستەکان یان داتای تەندروستی هەستیاردا.
٣. سەردانکردنی ماڵپەڕ / هۆستینگ / تۆمارەکانی سێرڤەر
کاتێک سەردانی ئەم ماڵپەڕە دەکەیت، دابینکەری هۆستینگ زانیارییە تەکنیکییە پێویستەکان پرۆسە دەکات. ئەمانە بە تایبەتی ناونیشانی IP، ڕێکەوت و کاتی داواکاری، فایل و پەڕە کراوەکان، جۆری براوسەر، سیستەمی کارپێکردن، Referrer-URL و قەبارەی داتای گواستراوە دەگرنەوە.
پرۆسەکردنەکە بۆ دابینکردنی تەکنیکی ماڵپەڕ، دڵنیایی لە جێگیری و ئاسایش و هەروەها شیکردنەوەی هەڵەکان دەکرێت.
بنەمای یاسایی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR ـە.
دابینکەری میوانداری / خزمەتگوزاری تەکنیکی:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
ئەگەر دابینکەرێکی تەکنیکی دیکە بەکاربهێنرێت، ئەم زانیارییانە بە گونجاوی نوێ دەکرێنەوە.
٤. پەیوەندیکردن بە ئیمەیڵ، تەلەفۆن یان واتساپ
ئەگەر بە ئیمەیڵ، تەلەفۆن یان واتساپ پەیوەندی بکەیت، زانیارییەکانت بۆ وەڵامدانەوەی داواکارییەکەت و پرسیاری دواتر پرۆسە دەکەم.
بە تایبەتی ئەمانە دەکرێت پرۆسە بکرێن:
- ناو
- ژمارەی تەلەفۆن
- ناونیشانی ئیمەیڵ
- ناوەڕۆکی داواکاری
- ئەگەر پێویست بێت، زانیاری دەربارەی بابەتی بیمەکەت
بنەمای یاسایی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی b لە GDPR ـە، ئەگەر پەیوەندییەکە بۆ هەنگاوە پێش-گرێبەستییەکان بێت؛ لە حاڵەتەکانی دیکەدا مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR ـە.
تێبینی دەربارەی واتساپ:
لە پەیوەندی بە واتساپدا، داتا لەلایەن WhatsApp Ireland Limited و کۆمپانیاکانی دیکەی Meta ـش پرۆسە دەکرێت. ئەمە دەتوانێت مێتاداتای پەیوەندییش بگرێتەوە. بەکارهێنانی واتساپ بە خواستی خۆتە. ئەگەر ئەمە ناتەوێت، تکایە تەلەفۆن یان ئیمەیڵ بەکاربهێنە.
تکایە بە واتساپ یان فۆرمە کراوەکانی ماڵپەڕ زانیاری تەندروستی هەستیار یان بەڵگەنامەی بەتایبەتی نهێنی مەفرێستە، تا کاتێک ئەمە بە ڕوونی ڕێک نەخرابێت.
٥. فۆرمی پەیوەندی و دیاریکردنی واده
لەسەر ئەم ماڵپەڕە فۆرم بۆ داواکاری پەیوەندی گشتی، داواکاری کورت و خواستی واده دیاریکردن بەردەستن.
بەپێی جۆری فۆرمەکە، بە تایبەتی ئەم داتایانە پرۆسە دەکرێن:
- ناو
- ژمارەی تەلەفۆن و/یان ئیمەیڵ
- داواکاری / بابەت
- ڕێگای پەیوەندیی دڵخواز
- خواستەکانی کاتدانان
- نامەی دەقی ئازاد
- زانیاریی تەکنیکی زیادە بۆ ڕێگریکردن لە بەکارهێنانی نادروست و بۆ مامەڵەکردن، بە تایبەتی IP، کاتی داواکاری، ئەو پەڕەیەی کراوەتەوە و خانە یارمەتیدەرەکانی فۆرم بۆ ڕێگریکردن لە سپام
خانە پێویستەکان بۆ ئەوەیە داواکارییەکەت بتوانرێت مامەڵەی لەگەڵ بکرێت. بەبێ ئەم زانیارییانە، داواکارییەکە ڕەنگە نەنێردرێت یان بە شێوەی گونجاو مامەڵەی لەگەڵ نەکرێت.
پرۆسەکردنەکە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکەت و جێبەجێکردنی هەنگاوە پێش-گرێبەستییەکانە بەپێی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی b لە GDPR، هەروەها بۆ ڕێگریکردن لە بەکارهێنانی نادروست و دڵنیایی لە ئاسایشی سیستەم بەپێی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR.
ناوەڕۆکی فۆرمەکان لە لایەن سێرڤەرەوە پرۆسە دەکرێن و بە ئیمەیڵ بۆ ناونیشانی وەرگرتنی تۆمارکراو دەنێردرێن.
٦. دیاریکردنی وادهی دەرەکی لە ڕێگەی cal.eu
لە ماڵپەڕەکەدا لینک بۆ دیاریکردنی وادهی ئۆنلاین دەرەکی لە ڕێگەی cal.eu دانراوە. کاتێک ئەو لینکە دەکەیتەوە، ئەم ماڵپەڕە جێدەهێڵیت و دەچیتە سەر پلاتفۆرمی cal.eu.
لە کاتی بەکارهێنانی پەڕەی کاتداناندا، خزمەتگوزاری دەرەکی زانیارییە داخڵکراوەکانت بۆ ڕێکخستنی کاتدانان پرۆسە دەکات. بەپێی جۆری واده، خزمەتگوزارییە دیکەکانیش دەتوانن بەکاربهێنرێن، وەک Zoom بۆ ڕاوێژکاری ڤیدیۆ.
بنەمای یاسایی بۆ دابینکردنی ڕێگەی واده دیاریکردن و مامەڵەکردن لەگەڵ خواستی وادهکەت مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی b یان f لە GDPR ـە.
تکایە ئاگاداربە کە لە کاتی کردنەوە و بەکارهێنانی پەڕەکانی cal.eu دا، زانیارییەکانی پاراستنی داتای خزمەتگوزاری دەرەکی واده دیاریکردنیش جێبەجێ دەبن. بەپێی پڕۆسەی واده دیاریکردن و جۆری واده، داتا دەتوانێت بۆ دابینکەرانی دیکە بنێردرێت. ڕێککەوتن و گەرەنتی پێویستی پاراستنی داتا لەو کاتانەدا ڕەچاو دەکرێن کە یاسای پێویست بکات.
٧. لینکی واتساپ لەسەر ماڵپەڕ
لە ماڵپەڕەکەدا لینکە ڕاستەوخۆکان بۆ WhatsApp (wa.me) دانراون. کاتێک ئەو لینکە دەکەیتەوە، پەیوەندی بە سێرڤەرەکانی WhatsApp یان Meta دروست دەبێت. لەمەدا بە تایبەتی IP ـت، داتای تەکنیکی بەکارهێنان و زانیاری ئەوەی کە ئەم ماڵپەڕەت سەردان کردووە دەتوانێت بۆ دابینکەرەکە بنێردرێت.
بەکارهێنانی لینکی واتساپ بە خواستی خۆتە. بنەمای یاسایی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR ـە، تا ئەو شوێنەی لینکەکە وەک ڕێگەی پەیوەندی زیادە و ئاسان بۆ بەکارهێنەر دابین دەکرێت.
٨. کوکی، بەڕێوەبردنی ڕەزامەندی و تەکنەلۆژیای هاوشێوە
لە ماڵپەڕەکەدا بەڕێوەبردنی ڕەزامەندی دانراوە. میوانان دەتوانن هەڵبژێرن کە جگە لە پاشەکەوتی تەکنیکی پێویست، تەکنەلۆژیاکانی شیکاری و مارکێتینگیش چالاک بکرێن یان نا.
پاشەکەوتکردنی هەڵبژاردن و فرمانە تەکنیکییە پێویستەکان بەپێی § 25 پەرەگرافی 2 TDDDG دەکرێت. ئەگەر تەکنەلۆژیای شیکاری، پێوانەی گەیشتن یان مارکێتینگ بە ئارەزوو بەکاربهێنرێت، تەنها بە بنەمای ڕەزامەندی گونجاو بەپێی § 25 پەرەگرافی 1 TDDDG و مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی a لە GDPR دەکرێت.
ئەگەر لە ڕووی تەکنیکییەوە چالاک کرابێت و میوان ڕەزامەندی دابێت، خزمەتگوزاری و تەکنەلۆژیا بۆ بەڕێوەبردنی تاگ، پێوانەی گەیشتن، پێوانەی گۆڕانکاری، ڕیمارکێتینگ و کۆنترۆڵی کەمپەین بەکاردەهێنرێن، بە تایبەتی Google Tag Manager، Google Ads و Meta Pixel.
بەپێی هاوپۆلی هەڵبژێردراو، زانیاری دەتوانێت بۆ دابینکەرانی وەک Google یان Meta بنێردرێت. چالاککردنی تەکنەلۆژیای شیکاری یان مارکێتینگی ئارەزوومەندانە تەنها دوای هەڵبژاردنی گونجاو لە بانەری ڕەزامەندی دەکرێت.
ڕەزامەندی دەتوانرێت هەرکات لە ڕێگەی دوگمەی «ڕێکخستنەکانی کوکی» بگۆڕدرێت یان هەڵبوەشێندرێتەوە.
پێوانەکردنی گۆڕانکاری لەلایەن سێرڤەرەوە بۆ داواکارییەکانی فۆرم: دوای ئەوەی داواکارییەکی فۆرم بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کرا، ڕووداوێکی Lead لەلایەن سێرڤەرەوە بۆ Meta Platforms Ireland Limited دەنێردرێت بۆ پێوانەکردنی کاریگەری کەمپەینە ڕیکلامییەکان. ژمارەی داواکاری، جۆری فۆرم و، ئەگەر دابین کرابن، ناو، ئیمەیڵ، ژمارەی تەلەفۆن و کۆدی پۆست بەکاردەهێنرێن. زانیاری پەیوەندی پێش ناردن بە SHA-256 هاش دەکرێت. بەبێ ڕەزامەندی مارکێتینگ هیچ ناسنامەی کوکی Meta، ناونیشانی IP یان ناسنامەی وێبگەڕ نانێردرێت. بنەمای یاسایی مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR ـە؛ بەرژەوەندی ڕەوا پێوانەکردنی سەرکەوتنی ئابووری ڕیکلامەکانە. دەتوانرێت هەرکات بەهۆی بارودۆخی تایبەتەوە دژی ئەم پرۆسەکردنە ناڕەزایی دەرببڕدرێت.
٩. وەرگرانی داتا
وەرگرانی داتای کەسی دەتوانن ئەمانە بن:
- دابینکەری میوانداری و خزمەتگوزاری تەکنیکی
- خزمەتگوزاری ئیمەیڵ و SMTP بۆ ناردنی فۆرم
- خزمەتگوزاری پەیوەندی WhatsApp
- خزمەتگوزاری دیاریکردنی واده وەک cal.eu
- ئەگەر پێویست بێت، دابینکەرانی خزمەتگوزاری دیکە، تا ئەو ڕادەیەی بۆ کارپێکردنی ماڵپەڕ یان مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکەت پێویست بێت
- ئەگەر چالاک کرابێت و ڕەزامەندی درابێت: دابینکەرانی شیکاری وێب، بەڕێوەبردنی تاگ و مارکێتینگی ئۆنلاین، بۆ نموونە Google یان Meta
- Meta Platforms Ireland Limited بۆ پێوانەکردنی گۆڕانکاری لەلایەن سێرڤەرەوەی داواکارییە سەرکەوتووەکانی فۆرم
ئەگەر دابینکەرانی دەرەکی بە نوێنەرایەتی من کار بکەن، ئەمە تەنها بەپێی ڕێککەوتنی گونجاو دەکرێت، ئەگەر یاسای پاراستنی داتا پێویستی بکات.
١٠. ماوەی هەڵگرتن
داتای کەسی تەنها تا ئەو کاتە پاشەکەوت دەکرێت کە بۆ ئامانجە ناوبراوەکان پێویستە.
داواکارییەکانی فۆرمی پەیوەندی و واده دیاریکردن و هەروەها بە ئیمەیڵ، تەلەفۆن یان واتساپ بە شێوەی بنەڕەتی تەنها تا ئەو کاتە پاشەکەوت دەکرێن کە بۆ مامەڵەکردن، پرسیاری دواتر یان دەستپێکردنی پەیوەندی ڕاوێژکاری/گرێبەستی پێویستە. ئەرکە یاساییەکانی هەڵگرتنی تۆمارەکان بەردەوامن.
١١. پوختەی بنەما یاساییەکان
ئەگەر لەم زانیارییانەی پاراستنی داتادا زانیاری تایبەتیتر نەدرابێت، بە تایبەتی ئەم بنەما یاساییانە دەتوانن پەیوەندیدار بن:
- مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی a لە GDPR – ڕەزامەندی
- مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی b لە GDPR – جێبەجێکردنی هەنگاوە پێش-گرێبەستییەکان / گرێبەست
- مادەی 6 پەرەگرافی 1 پیتی f لە GDPR – بەرژەوەندیی ڕەوا، بە تایبەتی کارپێکردنی ئاسایشی ماڵپەڕ، پەیوەندی و مامەڵەکردنی کارامە لەگەڵ داواکارییەکان
١٢. مافەکانت
بەپێی یاسا بە تایبەتی ئەم مافانەت هەیە:
- مافی زانیاری بەپێی مادەی 15 GDPR
- مافی ڕاستکردنەوە بەپێی مادەی 16 GDPR
- مافی سڕینەوە بەپێی مادەی 17 GDPR
- مافی سنووردارکردنی پرۆسەکردن بەپێی مادەی 18 GDPR
- مافی گواستنەوەی داتا بەپێی مادەی 20 GDPR
- مافی ناڕەزایی بەپێی مادەی 21 GDPR
- مافی هەڵوەشاندنەوەی ڕەزامەندیی پێدراو بۆ داهاتوو
- مافی سکاڵاکردن لە دەزگای چاودێری پاراستنی داتا، بە تایبەتی لای Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen، Kavalleriestraße 2–4، 40213 Düsseldorf، ئیمەیڵ: poststelle@ldi.nrw.de
١٣. دابینکردنی داتا
دابینکردنی داتای کەسی لە یاسادا پێویست نەکراوە. بەڵام بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکەت هەندێک زانیاری پێویستە. بەبێ ئەو زانیارییانە، پەیوەندی یان مامەڵەکردنی واده ڕەنگە نەکرێت یان تەواو نەبێت.
١٤. بڕیاردانی ئۆتۆماتیکی
بڕیاردانی ئۆتۆماتیکی، بە شمولی پڕۆفایلکردن بەپێی مادەی 22 GDPR، لە ڕێگەی ئەم ماڵپەڕەوە ڕوونادات.
١٥. دوا نوێکردنەوە
دۆخ: نیسانی ٢٠٢٦
ئەم زانیارییانەی پاراستنی داتا پەیوەندیدارن بە پێکهاتەی ئێستای ماڵپەڕەکە و ئەگەر ئامراز یان دابینکەری دیکە بەکاربهێنرێت دەگۆڕدرێن.